Ландыш: Восхитительно Застенчивая Весенняя Красота

Я очень редко испытываю ностальгию по своей жизни в бывшем Советском Союзе. И когда ностальгия все же находит (как в этот туманный прохладный вечер в начале мая), я вспоминаю определённые сцены и хочу пережить их заново. Сегодня я вспоминаю старых русских бабушек, пожилых женщин, которых можно встретить в пригородном поезде ранним утром. Они едут в Ленинград с большими корзинами, полными прекрасных свежих ландышей. Если вам посчастливилось иметь бабушку в вагоне, тяжелый ( топор вешать) вагонный аромат (ещё до того, как дезодоранты вошли в советскую реальность), заменялся чем-то неотразимым, свежим и нежным.


Lily of the valley


Позвольте мне рассказать вам, что случилось со мной во время моего первого визита в Санкт-Петербург, после того, как мы с семьей иммигрировали в Соединенные Штаты. Это был 1998 год ... Советский Союз уже развалился. Я была в командировке и Ленинград показался мне грязным, бедным и сбитым с толку динамикой новой эры. Денежная реформа только началась, и новые банкноты были введены в обращение. Безусловно, для России это было время борьбы.

Однажды утром я ехала на конференцию. Я увидела бабушку в привычной белой косынке на голове. Она сидела у входа в метро и продавала букеты ландышей. Я не удержалась - купила три и окунула лицо в их свежий аромат. все это великолепие стоила меньше доллара. Я заплатила в новой российской валюте. Я была почти у дверей метро, ​​когда слышу, как меня зовут: «Доченька, доченька». Я повернулась. Она бежала ко мне, косынка сдвинута, лицо красное. Она показала мне деньги, которые я ей только что заплатил, открыв свою потную, старую мозолистую руку. «Я не понимаю этих новых денег, - сказала она мне, - но я думаю, что вы переплатили мне. Пожалуйста, возьмите.» Мое сердце дрогнуло и по-моему именно тогда небольшой осколок под названием ностальгия откололся и зажил самостоятельно, иногда напоминая о себе. Я заверила ей, что все правильно, я очень люблю ландиши и не могу доставить их тсм, где я сейчас живу. Она поцеловала меня в щеку, и мы расстались, и каждый из нас жалел другого. Она жалела меня, лишённуж таких простых радостей жизни в далекой стране («Не на Родине» она мне грустно кивнула). Я жалела её, старую и уставшую, вынужденную зарабатывать на жизнь тяжелым трудом.


Сейчас я выращиваю ландыши на ферме. Заказываю и сажаю разные сорта (да, их много). Я читаю об этом цветке столько, сколько могу, и собираю их каждую весну. Расставляя их в вазе, я всегда думаю об этой старушке. Я желаю ей всего наилучшего из этой далекой и, как правило, лишенной ландышей реальности. Мы до сих пор как-то связаны этой короткой встречей много лет назад - очевидно ландыши до сих пор держат эту тонкую ниточку далекой встречи.

#lilyofthevalley #flowers #spring

6 просмотров0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все